¿Por qué está en peligro tu taza de café?
當知杯中豆...粒粒皆辛苦！
Lea también: ¿Realmente la cafeína deshidrata?
也請閱讀：失水的咖啡因是真的嗎？
Observaciones directas 直接考察
La noticia llegó a los titulares en todo el mundo e hizo que la industria reaccionara.
這一消息上了世界各地的頭條新聞並且引起咖啡業界反應。
Desde entonces, el equipo de Kew y sus socios en Etiopía han visitado zonas productoras en dicho país para comparar sus predicciones con la realidad en el terreno.
自此後，英國皇家團隊和在衣索比亞的合作夥伴參訪了該國產區就預測值及實務方面在這土地上做了比對。
"Es importante ver qué está pasando en el terreno, observar qué influencia tiene en la actualidad el cambio climático sobre el café y hablar directamente con los campesinos", dice.
"重要的是看到在這土地上正發生什麼事，觀察當下氣候變遷對咖啡有什麼樣的影響與咖啡農直接交談"，他說。
"Ellos nos pueden decir qué pasó incluso hace varias décadas, con la participación de varias generaciones de campesinos", añade.
"他們能夠告訴我們包括這數十年間發生了什麼事，有了數代咖啡農的參與下"，他補充說明。
El equipo trabaja ahora con el gobierno de Etiopía en una solución. Llevar la producción a un terreno más elevado -donde es más frío- puede ser otra opción.
現今該團隊夥同衣索比亞政府針對一個解決方案工作著。把咖啡生產帶到地勢更高的土地上－該地帶是較寒冷－不失另一選項。
Algunas zonas que actualmente no son apropiadas para su cultivo pueden serlo en el futuro.
某些地區目前不適於咖啡作物而未來並非無可能。
Permanezca atento a la Parte.4, por favor !
敬請期待第四篇!
留言列表
{{ article.title }}
