Por precio del dólar, valor de la cosecha cafetera podría crecer más de 40%
由於美元價格，咖啡收成產值可以增長40％以上。
La devaluación del peso colombiano representa un alivio para las exportaciones de los cafeteros.
哥倫比亞比索貶值對於咖啡出口意味著一種舒緩。
El gerente de la Federación Nacional de Cafeteros, Luis Genaro Muñoz, aseguró que la devaluación se está volviendo “el salvavidas de la caficultura”, pues con los precios del dólar el valor de la cosecha que el año pasado cerró en $5,3 billones podría crecer más de 40%.
咖啡種植者全國聯盟經理，路易斯·穆尼奧斯赫納羅，斷言說比索貶值正再成為"咖啡種植的救生衣"，經由美元的現價今年收成的產值可以比去年的5,3000億美金還要增長40%以上。
Según Muñoz, por cada $10 pesos de variación, el valor de la carga se incrementa hasta $4.000. Esta tendencia más el deterioro de la producción en Centroamérica y la baja cosecha en Brasil le representan al país grandes perspectivas en oportunidades de crecimiento, comenzando por superar este año los 12,5 millones de sacos de 60 kilos de café.
據穆尼奧斯表示，依照每$10比索的上下浮動，每車載的價值增加到$4,000。這種貶值趨勢加上中美洲生產惡化衰減及巴西歉收對哥倫比亞而言代表著巨大前景的成長機會，正藉由今年超越1,250萬袋的60公斤袋裝咖啡開始中。
留言列表
{{ article.title }}
